ست سنوات

Tom Pouce

الكاتب : Frères Grimm

L'inconnue

الكاتب : auguste villiers de l'isle-adam

Raiponce

الكاتب : Frères Grimm

Les sabots du petit Wolff

الكاتب : françois coppée

Maryelle

الكاتب : auguste villiers de l'isle-adam

Contes cruels: Sombre récit

الكاتب : Auguste Villiers de l'Isle-Adam

La reine Ysabeau

الكاتب : Auguste Villiers de l'Isle-Adam

Les fées

الكاتب : Charles Perrault

La chèvre de monsieur Seguin

الكاتب : Alphonse Daudet

La bergère et le ramoneur

الكاتب : Hans Christian Andersen

Impatience de la foule

الكاتب : Auguste Villiers de l'Isle-Adam

Conte des trois souhaits

الكاتب : Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Conte d'amour

الكاتب : Auguste Villiers de l'Isle-Adam

Cendrillon

الكاتب : Charles Perrault

Blanche Neige

الكاتب : Frères Grimm

Barbe Bleue

الكاتب : Charles Perrault

Le Vagabond (Le Horla)

الكاتب : Guy De Maupassant

Le Bonhomme de neige

الكاتب : Hans Christian Andersen

FIANCÉS EN HERBE

الكاتب : Georges Feydeau

L'Alouette et ses Petits avec le Maître d'un champ

الكاتب : JEAN DE LA FONTAINE

La Chauve-Souris, Le Buisson Et Le Canard

الكاتب : JEAN DE LA FONTAINE

Le vieux sultan

الكاتب : frères Grimm

Hansel et Gretel

الكاتب : Les frères Grimm

Frérot et Sœurette

الكاتب : frères Grimm

L'homme à la peau d'ours

الكاتب : frères Grimm

الأرنب و الأسد

الكاتب : Ibn Moukafâa

الحمامة المطوقة

الكاتب : Ibn Moukafâa

العلجوم والسمك

الكاتب : Ibn Moukafâa

قصة النبي عيسى عليه السلام

الكاتب : من السنة النبوية

قصة النبي آدم عليه السلام

الكاتب : من السنة النبوية

قصة النبي موسى عليه السلام

الكاتب : من السنة النبوية

قصة النبي سليمان عليه السلام

الكاتب : من السنة النبوية

قصة النبي يوسف عليه السلام

الكاتب : من السنة النبوية

قصة النبي نوح عليه السلام

الكاتب : من السنة النبوية

قصة داوود عليه السلام

الكاتب : قصص الأنبياء

قصة الأرنب الذكي

الكاتب : قصص للأطفال

علي بابا و الأربعون لصا

الكاتب : قصص للأطفال

Peter Rabbit

الكاتب : Beatrix Potter

The Pig Brother

الكاتب : Laura Richards

SLEEPING BEAUTY

الكاتب : Grimm Brothers

Briar Rose

الكاتب : Grimm Brothers

THE DOG AND THE SPARROW

الكاتب : Grimm Brothers

CAT AND MOUSE IN PARTNERSHIP

الكاتب : Grimm Brothers

THE LION AND THE GNAT

الكاتب : Rev. Albert E. Sims

THE HARE AND THE HEDGEHOG

الكاتب : Grimm Brothers

THE ELF MAIDEN

الكاتب : Andrew Lang

THE BUNYIP

الكاتب : Andrew Lang

THE FISHERMAN AND HIS WIFE

الكاتب : Grimm Brothers

THE GOLDEN GOOSE

الكاتب : Grimm Brothers

THE GOLDEN RIVER

الكاتب : John Ruskin

THE CUNNING HARE

الكاتب : Andrew Lang

BABY CATERPILLAR

الكاتب : Ellen Robena Field

FIRE! FIRE! BURN STICK!

الكاتب : Joseph Jacobs

THE DUN HORSE

الكاتب : George Bird Grinnell

THE ROBIN

الكاتب : Ellen Robena Field

THE ADVENTURES OF CHANTICLEER AND PARTLET

الكاتب : Grimm Brothers

THE UGLY DUCKLING

الكاتب : Hans Christian Andersen

الأسماكـ والغاق

الكاتب : جماعة من المربّين

الحمار المتهوّر

الكاتب : جون دي لافنتين

السلحفاة والأرنب

الكاتب : جون دي لافنتين

عاقبة التقليد

الكاتب : لافونتين

الثعلب والذباب

الكاتب : جون دي لافنتين

الديكـ وسنبلة القمح

الكاتب : إعداد جماعة من المربّين

جزاء الطمع

الكاتب : فيصل كنز

L’ONDINE DE L’ÉTANG

الكاتب : frères Grimm

Le Roi Grive

الكاتب : frères Grimm

LA DAME HOLLÉ

الكاتب : frères Grimm

LES PRÉSENTS DES GNOMES

الكاتب : frères Grimm

WHY THE EVERGREEN TREES KEEP THEIR LEAVES IN WINTER

الكاتب : Florence Holbrook

THE THREE BEARS

الكاتب : Robert Southey

THE STORY OF WYLIE

الكاتب : John Brown

الفتاة الحكيمة

الكاتب : جماعة من المربين

الصرّار والنّملة

الكاتب : جون دي لافنتين

الثّعلب و الدّجاج الرّومي

الكاتب : جماعة من المربّين

الحمار و التّاجر

الكاتب : جماعة من المربين

الأسد العادل

الكاتب : جون دي لافنتين ترجمة واقتباس فيصل كنز

العصا السّحرية

الكاتب : جماعة من المربين

الضفدعة المغرورة

الكاتب : جماعة من المربين

THE LITTLE MATCH GIRL

الكاتب : by H. C. Andersen

Blue Beard

الكاتب : Charles Perrault

سندريلا

الكاتب : شارل بيرو

الذئب والعنزات السّبع

الكاتب : الأخوان غريم اقتباس فيصل كنز

الثّعلب واللقلق

الكاتب : إعداد جماعة من المربّين

ليلى والذئب

الكاتب : شارل بيرو

الشّمس والرّيح

الكاتب : إعداد جماعة من المربين

فأر المدينة وفأر القرية

الكاتب : جان دو لافونتين ترجمة واقتباس فيصل كنز

المظلّة الطّائرة

الكاتب : أسطورة فرنسيّة

The Mouse the Bird and the Sausage

الكاتب : Grimm Brothers

الأرنب الضّاحك

الكاتب : إعداد جماعة من المؤلفين

حيلة الراعي

الكاتب : نخبة من المربين

بطل الغاب

الكاتب : أسطورة افريقيّة

نكران الجميل

الكاتب : أسطورة افريقية

فروة الأرنب

الكاتب : أسطورة افريقيّة

جاك والفاصوليا السّحريّة

الكاتب : بنيامين تابارت

طفل الأدغال

الكاتب : روديارد كبلينغ - إعداد فيصل كنز

سمسمة

الكاتب : إعداد فيصل كنز

جميلة والوحش

الكاتب : اقتباس وإعداد فيصل كنز

بيضاء الثلج

الكاتب : الأخوان غريم

ذو اللحية الزّرقاء

الكاتب : شارل بيرو اقتباس فيصل كنز

الحمامة المطوّقة

الكاتب : ابن المقفّع

الرّفاق الأربعة

الكاتب : الأخوان غريم

الأميرتان العنيدتان

الكاتب : جماعة من المربين

السّيل الجارف والنّهر الوديع

الكاتب : إعداد جماعة من المربين

القطّ والفأر العجوز

الكاتب : إعداد جماعة من المربّين

زوجة الصياد

الكاتب : إعداد ماعة من المربين

LA DOUCE BOUILLIE

الكاتب : Jacob et Wilhelm Grimm

LES MUSICIENS DE LA VILLE DE BRÊME

الكاتب : Jacob et Wilhelm Grimm

Les sept corbeaux

الكاتب : Jacob et Wilhelm Grimm

Les Wichtelmänner

الكاتب : Jacob et Wilhelm Grimm

Les Habits neufs du Grand-Duc

الكاتب : Hans Christian Andersen

Le Briquet

الكاتب : Hans Christian Andersen

LA VIEILLE MAISON

الكاتب : Hans Christian Andersen

La Pâquerette

الكاتب : Hans Christian Andersen

L’Intrépide Soldat de plomb

الكاتب : Hans Christian Andersen

La Grosse aiguille

الكاتب : Hans Christian Andersen

CE QUE LE VIEUX FAIT EST BIEN FAIT

الكاتب : Hans Christian Andersen

LE CHANVRE

الكاتب : Hans Christian Andersen

LA PRINCESSE SUR UN POIS

الكاتب : Hans Christian Andersen

THE LILY SISTERS

الكاتب : Ellen Robena Field

THE WOLF AND THE SEVEN LITTLE KIDS

الكاتب : Grimm Brothers

THE QUEEN BEE

الكاتب : Grimm Brothers

THE ELVES AND THE SHOEMAKER

الكاتب : Grimm Brothers

THE THREE LANGUAGES

الكاتب : Grimm Brothers

L'escargot et le rosier

الكاتب : Hans Christian Andersen

UNE FEUILLE TOMBÉE DU CIEL

الكاتب : Hans Christian Andersen

THE CAKE

الكاتب : Laura Richards

THE TURNIP

الكاتب : Grimm Brothers

Histoire de la vieille femme et de son cochon

الكاتب : Sara Cone Bryant

Le jugement de Midas

الكاتب : Sara Cone Bryant

THE FOX AND THE HORSE

الكاتب : Grimm Brothers

Le Filet

الكاتب : Sara Cone Bryant

Le Calife cigogne

الكاتب : Sara Cone Bryant

La visite des araignées

الكاتب : Sara Cone Bryant

Cigalou

الكاتب : Marie Colmont

le coq et le renard

الكاتب : jean de la fontaine

La petite princesse Ratonne

الكاتب : Sara Cone Bryant

Le Chat et le perroquet

الكاتب : Sara Cone Bryant

La Fée et la marmotte

الكاتب : Sara Cone Bryant

La Grenouille et le bœuf

الكاتب : Sara Cone Bryant

La Capture du feu

الكاتب : Sara Cone Bryant

Le Frère de Jean Malpropre

الكاتب : Sara Cone Bryant

Histoire de Ratapon

الكاتب : Sara Cone Bryant

Le petit héros de Haarlem

الكاتب : Sara Cone Bryant

Le Lion et le moucheron

الكاتب : Sara Cone Bryant

Histoire de Tawots, le petit lapin

الكاتب : Sara Cone Bryant

LA SOURIS DE VILLES ET LA SOURIS DES CHAMPS

الكاتب : Sara Cone Bryant

Le roi des grenouilles

الكاتب : Sara Cone Bryant

The Beginning of the Armadillos

الكاتب : Rudyard Kipling

THE SING-SONG OF OLD MAN KANGAROO

الكاتب : Rudyard Kipling

HOW THE WHALE GOT HIS THROAT

الكاتب : Rudyard Kipling

A DREAM

الكاتب : Edgar Allan Poe

Le petit paon

الكاتب : Conte populaire français

Le lion et le hérisson

الكاتب : conte populaire du Maroc

الملك الجبان

الكاتب : أسطورة افريقيّة

Vréroche

الكاتب : Conte algérien

L'avare et la Mamiori

الكاتب : Conte populaire Rom

La petite colombe

الكاتب : Conte populaire Rom

Le mangeur de lune

الكاتب : Conte populaire Rom

Le premier violon

الكاتب : Conte populaire Rom

Le vieux Rom et le loup

الكاتب : Conte populaire Rom

Monplaisir

الكاتب : Un conte populaire d’Haïti

Le pari de Ti Jean

الكاتب : Un conte populaire d’Haïti

L'enfant Crapaud et Simbi

الكاتب : Un conte populaire d’Haïti

Boori ou la vache perdue

الكاتب : Un conte du Sénégal

Le fils à la recherche de sa mère

الكاتب : Un conte du Sénégal

الملك النجار- إلمامة

الكاتب : قصص للأطفال

عفاريت اللصوص

الكاتب : قصص للأطفال

IMPRESSIONS

الكاتب : Oscar Wilde

LULLABY

الكاتب : Christina Rossetti

THE HAZEL-NUT CHILD

الكاتب : Andrew Lang

LA REINE DES ABEILLES

الكاتب : Frères Grimm

Le violon merveilleux

الكاتب : Frères Grimm

Les coureurs

الكاتب : Hans Christian Andersen

La lumière bleue

الكاتب : Frères Grimm

The Three Little Pigs

الكاتب : Joseph Jacobs

A B C Petits Contes

الكاتب : Jules Lemaître

Le Papillon

الكاتب : Hans Christian Andersen

Mouse and Mouser

الكاتب : Joseph Jacobs